2 Samuel 17:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut Mahanayim’e vardığı sırada Avşalom’la yanındaki İsrail askerleri Şeria Irmağı’nı geçtiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut Mahanayime vardığı sırada Avşalomla yanındaki İsrail askerleri Şeria Irmağını geçtiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davud Mahanaime geldi. Ve Abşalom, kendisi ve yanında olan bütün İsrail adamları Erdeni geçtiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut Mahanayim'e vardığı sırada Avşalom'la yanındaki İsrail askerleri Şeria Irmağı'nı geçtiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davud Mahanaime geldi. Ve Abşalom, kendisi ve yanında olan bütün İsrail adamları Erdeni geçtiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут Маханайим'е вардъъ сърада Авшалом'ла янъндаки Исраил аскерлери Шериа Ърмаъ'нъ гечтилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David Mahanaim'e geldi. Avşalom, kendisi ve yanındaki bütün İsrael adamları Yarden'i geçti.