2 Samuel 17:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Avşalom, “Arklı Huşay’ı da çağırın, neler söyleyeceğini duyalım” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Avşalom, Arklı Huşayı da çağırın, neler söyleyeceğini duyalım dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Abşalom dedi: Şimdi Arklı Huşayı de çağır, onun diyeceğini de dinliyelim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Avşalom, “Arklı Huşay'ı da çağırın, neler söyleyeceğini duyalım” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Abşalom dedi: Şimdi Arklı Huşayı de çağır, onun diyeceğini de dinliyelim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Авшалом, „Арклъ Хушай'ъ да чаърън, нелер сьойлейеджеини дуялъм“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman Avşalom, "Şimdi Arklı Huşay'ı da çağır, o ne diyor, aynı şekilde dinleyelim" dedi.