2 Samuel 19:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yoav’a, “Kral Davut Avşalom için ağlayıp yas tutuyor” diye bildirdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yoava, Kral Davut Avşalom için ağlayıp yas tutuyor diye bildirdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE Yoaba: İşte, kıral Abşalom için ağlıyor ve yas tutuyor, diye bildirildi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yoav'a, “Kral Davut Avşalom için ağlayıp yas tutuyor” diye bildirdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E Yoaba: İşte, kıral Abşalom için ağlıyor ve yas tutuyor, diye bildirildi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йоав'а, „Крал Давут Авшалом ичин алайъп яс тутуйор“ дийе билдирдилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yoav'a, "İşte, kral Avşalom için ağlıyor ve yas tutuyor" diye bildirildi.