2 Samuel 19:33 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral Barzillay’a, “Benimle karşıya geç, Yeruşalim’de ben senin geçimini sağlayacağım” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral Barzillaya, Benimle karşıya geç, Yeruşalimde ben senin geçimini sağlayacağım dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kıral Barzillaya dedi: Benimle beraber geç, ve Yeruşalimde seni yanımda besliyeyim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral Barzillay'a, “Benimle karşıya geç, Yeruşalim'de ben senin geçimini sağlayacağım” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kıral Barzillaya dedi: Benimle beraber geç, ve Yeruşalimde seni yanımda besliyeyim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал Барзиллай'а, „Бенимле каршъя геч, Йерушалим'де бен сенин гечимини салаяджаъм“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kral Barzillay'a, "Benimle gel, ben de Yeruşalem'de seni yanımda beslerim" dedi.