2 Samuel 2:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O gün savaş çok çetin oldu. Davut’un adamları Avner’le İsrailliler’i yenilgiye uğrattılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O gün savaş çok çetin oldu. Davutun adamları Avnerle İsraillileri yenilgiye uğrattılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve o gün cenk çok şiddetli oldu; ve Abner ile İsrail adamları Davudun kulları önünde bozuldular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O gün savaş çok çetin oldu. Davut'un adamları Avner'le İsrailliler'i yenilgiye uğrattılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve o gün cenk çok şiddetli oldu; ve Abner ile İsrail adamları Davudun kulları önünde bozuldular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О гюн саваш чок четин олду. Давут'ун адамларъ Авнер'ле Исраиллилер'и йенилгийе ураттълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O gün savaş çok şiddetliydi; ve Avner ile İsraelliler David'in hizmetkârlarının önünde yenildiler.