2 Samuel 2:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

sağa sola sapmadan Avner’i kovaladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

sağa sola sapmadan Avneri kovaladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Asahel Abnerin ardını kovaladı; ve yürürken Abnerin ardından sağa ve sola dönmedi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

sağa sola sapmadan Avner'i kovaladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Asahel Abnerin ardını kovaladı; ve yürürken Abnerin ardından sağa ve sola dönmedi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

саа сола сапмадан Авнер'и коваладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Asahel Avner'i kovaladı. Avner’in peşinden ne sağa ne de sola saptı.