2 Samuel 2:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Benyaminliler Avner’in çevresinde toplanarak bir birlik oluşturdular. Bir tepenin başında durup beklediler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Benyaminliler Avnerin çevresinde toplanarak bir birlik oluşturdular. Bir tepenin başında durup beklediler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Benyamin oğulları Abnerin ardınca toplanıp bir küme oldular, ve bir tepenin başında durdular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Benyaminliler Avner'in çevresinde toplanarak bir birlik oluşturdular. Bir tepenin başında durup beklediler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Benyamin oğulları Abnerin ardınca toplanıp bir küme oldular, ve bir tepenin başında durdular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Беняминлилер Авнер'ин чевресинде топланарак бир бирлик олуштурдулар. Бир тепенин башънда дуруп бекледилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Benyamin'in çocukları Avner'in ardınca toplanıp tek bir grup oldular bir tepenin başında durdular.