2 Samuel 2:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yoav Avner’i kovalamaktan döndükten sonra orduyu topladı. Asahel’den başka, Davut’un adamlarından on dokuz kişi eksikti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yoav Avneri kovalamaktan döndükten sonra orduyu topladı. Asahelden başka, Davutun adamlarından on dokuz kişi eksikti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yoab Abnerin ardından döndü; ve bütün kavmı topladı, ve Davudun kullarından on dokuz kişi ile Asahel eksik idiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yoav Avner'i kovalamaktan döndükten sonra orduyu topladı. Asahel'den başka, Davut'un adamlarından on dokuz kişi eksikti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yoab Abnerin ardından döndü; ve bütün kavmı topladı, ve Davudun kullarından on dokuz kişi ile Asahel eksik idiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йоав Авнер'и коваламактан дьондюктен сонра ордуйу топладъ. Асахел'ден башка, Давут'ун адамларъндан он докуз киши ексикти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yoav, Avner'in ardından döndü; bütün halkı topladığında David'in ve Asahel'in on dokuz adamı yoktu.