2 Samuel 2:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Oysa Davut’un adamları Avner’i destekleyen Benyaminliler’i bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Davudun kulları da Benyaminden ve Abnerin adamlarından vurdular, üç yüz altmış kişi öldü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Oysa Davut'un adamları Avner'i destekleyen Benyaminliler'i bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Davudun kulları da Benyaminden ve Abnerin adamlarından vurdular, üç yüz altmış kişi öldü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ойса Давут'ун адамларъ Авнер'и дестеклейен Беняминлилер'и бозгуна уратъп юч йюз алтмъш кишийи ьолдюрмюшлерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama David'in hizmetkârları Benyaminli Avner'in adamlarını vurdular böylece üç yüz altmış kişi öldü.