2 Samuel 2:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Avner onu orada Gilat, Aşurlular, Yizreel, Efrayim, Benyamin ve bütün İsrail’in kralı yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Avner onu orada Gilat, Aşurlular, Yizreel, Efrayim, Benyamin ve bütün İsrailin kralı yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Gilead, ve Aşurîler, ve Yizreel, ve Efraim, ve Benyamin, ve bütün İsrail üzerine onu kıral etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Avner onu orada Gilat, Aşurlular, Yizreel, Efrayim, Benyamin ve bütün İsrail'in kralı yaptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Gilead, ve Aşurîler, ve Yizreel, ve Efraim, ve Benyamin, ve bütün İsrail üzerine onu kıral etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Авнер ону орада Гилат, Ашурлулар, Йизреел, Ефрайим, Бенямин ве бютюн Исраил'ин кралъ яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu Gilad'ın üzerine, Aşurlular'ın üzerine, Yizreel'in üzerine, Efraim'in üzerine, Benyamin'in üzerine ve bütün İsrael'in üzerine kral yaptı.