2 Samuel 20:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ölü yoldan kaldırıldıktan sonra herkes Bikri oğlu Şeva’yı kovalamak için Yoav’ın ardından gitti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ölü yoldan kaldırıldıktan sonra herkes Bikri oğlu Şevayı kovalamak için Yoavın ardından gitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Amasa büyük yoldan kaldırılınca herkes Bikrinin oğlu Şebanın ardını kovmak için Yoabın ardınca gitti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ölü yoldan kaldırıldıktan sonra herkes Bikri oğlu Şeva'yı kovalamak için Yoav'ın ardından gitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Amasa büyük yoldan kaldırılınca herkes Bikrinin oğlu Şebanın ardını kovmak için Yoabın ardınca gitti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьолю йолдан калдърълдъктан сонра херкес Бикри олу Шева'йъ коваламак ичин Йоав'ън ардъндан гитти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Amasa yoldan kaldırılınca, bütün halk Bikri oğlu Şeva'yı kovalamak için Yoav'ın peşinden gitti.