2 Samuel 20:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut Amasa’ya, “Üç gün içinde Yahudalılar’ı yanıma çağır. Sen de burada ol” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut Amasaya, Üç gün içinde Yahudalıları yanıma çağır. Sen de burada ol dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kıral Amasaya dedi: Üç güne kadar Yahuda adamlarını bana çağır, ve sen burada hazır ol.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut Amasa'ya, “Üç gün içinde Yahudalılar'ı yanıma çağır. Sen de burada ol” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kıral Amasaya dedi: Üç güne kadar Yahuda adamlarını bana çağır, ve sen burada hazır ol.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут Амаса'я, „Юч гюн ичинде Яхудалълар'ъ янъма чаър. Сен де бурада ол“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra kral Amasa’ya, “Üç gün içinde Yahudalıları bana çağır ve burada hazır ol” dedi.