2 Samuel 20:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Amasa Yahudalılar’ı çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Amasa Yahuda adamlarını bir araya çağırmak için gitti; fakat ona tayin ettiği vakitten geç kaldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Amasa Yahudalılar'ı çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Amasa Yahuda adamlarını bir araya çağırmak için gitti; fakat ona tayin ettiği vakitten geç kaldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Амаса Яхудалълар'ъ чаърмая гитти. Ама белирленен заманда дьонмеди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine Amasa Yahudalılar'ı çağırmaya gitti, ama kendisine tayin edilmiş olan zamandan daha uzun kaldı.