2 Samuel 21:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut Saul’un ve oğlu Yonatan’ın kemiklerini oradan getirdi. Asılmış yedi kişinin kemikleri de toplandı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut Saulun ve oğlu Yonatanın kemiklerini oradan getirdi. Asılmış yedi kişinin kemikleri de toplandı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Saulun kemiklerile oğlu Yonatanın kemiklerini oradan çıkardı; ve asılmış olanların kemiklerini topladılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut Saul'un ve oğlu Yonatan'ın kemiklerini oradan getirdi. Asılmış yedi kişinin kemikleri de toplandı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Saulun kemiklerile oğlu Yonatanın kemiklerini oradan çıkardı; ve asılmış olanların kemiklerini topladılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут Саул'ун ве олу Йонатан'ън кемиклерини орадан гетирди. Асълмъш йеди кишинин кемиклери де топландъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve David oradan Saul'un kemiklerini ve oğlu Yonatan'ın kemiklerini çıkardı. Asılmış olanların kemiklerini de topladılar.