2 Samuel 21:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunların dördü de Gat’taki Rafa soyundandı. Davut’la adamları tarafından öldürüldüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunların dördü de Gat'taki Rafa soyundandı. Davut'la adamları tarafından öldürüldüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bu dört kişi Gatta Rafaya doğmuş idiler; ve Davudun elile ve kullarının elile düştüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunların dördü de Gat'taki Rafa soyundandı. Davut'la adamları tarafından öldürüldüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bu dört kişi Gatta Rafaya doğmuş idiler; ve Davudun elile ve kullarının elile düştüler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунларън дьордю де Гат'таки Рафа сойундандъ. Давут'ла адамларъ тарафъндан ьолдюрюлдюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu dördü Gat'ta deve doğmuştu; David'in ve hizmetkârlarının eliyle düştüler.