2 Samuel 22:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Karanlığı, suların toplantısını, Asümanın koyu bulutlarını kendi çevresine çardaklar yaptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Karanlığı örtündü, Kara bulutları kendine çardak yaptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Karanlığı, suların toplantısını, Asümanın koyu bulutlarını kendi çevresine çardaklar yaptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Каранлъъ ьортюндю, Кара булутларъ кендине чардак яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Karanlığı, göklerin koyu bulutlarını, Suların toplanmasını, Kendi çevresinde sığınak yaptı.