2 Samuel 22:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Oklar salıp onları dağıttı; Şimşek salıp onları bozgun etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Oklar salıp onları dağıttı; Şimşek salıp onları bozgun etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Савуруп окларънъ дюшманларънъ даъттъ, Шимшек чактърарак онларъ шашкъна чевирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Oklar gönderip onları dağıttı, Şimşek çaktırıp onları şaşkına çevirdi.