2 Samuel 22:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu yüzden RAB beni doğruluğuma Ve gözünde pak yaşayışıma göre ödüllendirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu yüzden RAB beni doğruluğuma Ve gözünde pak yaşayışıma göre ödüllendirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunun için RAB salâhıma göre, Gözü önünde temizliğime göre karşılığımı verdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu yüzden RAB beni doğruluğuma Ve gözünde pak yaşayışıma göre ödüllendirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunun için RAB salâhıma göre, Gözü önünde temizliğime göre karşılığımı verdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу йюзден РАБ бени дорулуума Ве гьозюнде пак яшайъшъма гьоре ьодюллендирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu yüzden Yahve doğruluğuma göre, Gözündeki temizliğime göre beni ödüllendirdi.