2 Samuel 22:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İnayetli ile inayetli olursun; Kâmil adamla kâmil olursun;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İnayetli ile inayetli olursun; Kâmil adamla kâmil olursun;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Садък кулуна садакат гьостерир, Кусурсуз олана кусурсуз давранърсън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Merhametli olana kendini merhametli göstereceksin. Kusursuz kişiye kendini kuzursuz göstereceksin.