2 Samuel 22:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Alçakgönüllüleri kurtarır, Gururluları gözler, gururunu kırarsın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Alçakgönüllüleri kurtarır, Gururluları gözler, gururunu kırarsın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve hakir kavmı sen kurtaracaksın, Fakat gözlerin kibirlilerin üzerindedir, onları alçaltacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Alçakgönüllüleri kurtarır, Gururluları gözler, gururunu kırarsın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve hakir kavmı sen kurtaracaksın, Fakat gözlerin kibirlilerin üzerindedir, onları alçaltacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Алчакгьонюллюлери куртарър, Гурурлуларъ гьозлер, гуруруну кърарсън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ezilenleri kurtaracaksın, Ama gözlerin onları alçaltmak için kibirlilerin üzerindedir.