2 Samuel 22:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ayaklar verdi bana, geyiklerinki gibi, Doruklarda tutar beni.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ayaklar verdi bana, geyiklerinki gibi, Doruklarda tutar beni.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O ayaklarımı geyik ayakları gibi eder; Ve beni yüksek yerlerin üzerine diker.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ayaklar verdi bana, geyiklerinki gibi, Doruklarda tutar beni.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O ayaklarımı geyik ayakları gibi eder; Ve beni yüksek yerlerin üzerine diker.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аяклар верди бана, гейиклеринки гиби, Дорукларда тутар бени.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun ayaklarını geyik ayakları gibi yapar, Beni yüksek yerlerime yerleştirir.