2 Samuel 22:36 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Alçakgönüllülüğün beni yüceltir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Alçakgönüllülüğün beni yüceltir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bana kurtarışının kalkanını verdin, Ve lûtfun beni büyük etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Alçakgönüllülüğün beni yüceltir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bana kurtarışının kalkanını verdin, Ve lûtfun beni büyük etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бана зафер калканънъ баъшларсън, Алчакгьонюллюлююн бени йюджелтир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kurtarışının kalkanını da bana verdin. Yumuşaklığın beni büyük yaptı.