2 Samuel 22:38 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Düşmanlarımı kovaladım, ve onları helâk ettim; Ve onlar bitmeyince geri dönmedim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Düşmanlarımı kovaladım, ve onları helâk ettim; Ve onlar bitmeyince geri dönmedim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюшманларъмъ ковалайъп йок еттим, Хепси йок олмадан гери дьонмедим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Düşmanlarımı kovaladım ve onları yok ettim. Onlar tükenmeden geri dönmedim.