2 Samuel 22:40 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Savaş için beni güçle donattın, Bana başkaldıranları önümde yere serdin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Savaş için beni güçle donattın, Bana başkaldıranları önümde yere serdin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü cenk için bana kuvvet kuşattın; Bana karşı ayaklananları altımda çöktürdün.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Savaş için beni güçle donattın, Bana başkaldıranları önümde yere serdin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü cenk için bana kuvvet kuşattın; Bana karşı ayaklananları altımda çöktürdün.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Саваш ичин бени гючле донаттън, Бана башкалдъранларъ ьонюмде йере сердин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü savaş için beni güçle donattın. Bana karşı kalkanları altımda boyun eğdirdin.