2 Samuel 22:42 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Feryat ettiler, ama kurtaran çıkmadı; RAB’bi çağırdılar, ama O yanıt vermedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Feryat ettiler, ama kurtaran çıkmadı; RABbi çağırdılar, ama O yanıt vermedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onlar baktılar, fakat kurtaran yoktu; RABBE baktılar, fakat onlara cevap vermedi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Feryat ettiler, ama kurtaran çıkmadı; RAB 'bi çağırdılar, ama O yanıt vermedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onlar baktılar, fakat kurtaran yoktu; RABBE baktılar, fakat onlara cevap vermedi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ферят еттилер, ама куртаран чъкмадъ; РАБ 'би чаърдълар, ама О янът вермеди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlar baktılar, ama kurtaracak kimse yoktu; Yahve'ye baktılar, ama onlara yanıt vermedi.