2 Samuel 22:45 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yabancılar bana boyun eğiyor, Duyar duymaz sözümü dinliyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yabancılar bana boyun eğiyor, Duyar duymaz sözümü dinliyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yabancı oğulları bana boyun iğecekler; Kulakları işitince bana itaat edecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yabancılar bana boyun eğiyor, Duyar duymaz sözümü dinliyorlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yabancı oğulları bana boyun iğecekler; Kulakları işitince bana itaat edecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ябанджълар бана бойун еийор, Дуяр дуймаз сьозюмю динлийорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yabancılar bana boyun eğecekler. Benim hakkımda duyar duymaz bana itaat edecekler.