2 Samuel 22:47 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB yaşıyor! Kayam’a övgüler olsun! Yücelsin kurtarıcım, Kayam Tanrım!

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB yaşıyor! Kayama övgüler olsun! Yücelsin kurtarıcım, Kayam Tanrım!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB hay dir; ve kayam mubarek olsun; Ve kurtuluşumun kayası Allah yüce olsun;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB yaşıyor! Kayam'a övgüler olsun! Yücelsin kurtarıcım, Kayam Tanrım!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB hay dir; ve kayam mubarek olsun; Ve kurtuluşumun kayası Allah yüce olsun;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ яшъйор! Каям'а ьовгюлер олсун! Йюджелсин куртаръджъм, Каям Танръм!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve yaşıyor! Kayam yücelsin! Kurtuluşumun kayası, Tanrı yücelsin,