2 Samuel 22:50 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunun için, ya RAB, milletler arasında sana şükrederim, Ve senin ismine terennüm eylerim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunun için, ya RAB, milletler arasında sana şükrederim, Ve senin ismine terennüm eylerim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун ичин улуслар арасънда сана шюкредеджеим, я РАБ, Адънъ илахилерле ьоведжеим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu yüzden, ey Yahve, uluslar arasında sana şükredeceğim, Adını ilahilerle öveceğim.