2 Samuel 22:51 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut’a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB kıralına büyük kurtuluşlar verir, Ve mesihine, Davuda, ve onun zürriyetine, Ebediyen inayet eder.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB kıralına büyük kurtuluşlar verir, Ve mesihine, Davuda, ve onun zürriyetine, Ebediyen inayet eder.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ кралънъ бюйюк заферлере улаштърър, Месхеттии крала, Давут'а ве сойуна Сонсуза дек севги гьостерир.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O, kralına büyük kurtuluş verir, Meshedilmişine, David'e ve onun soyuna Sonsuza dek sevgi dolu iyiliğini gösterir."