2 Samuel 22:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ölüler diyarının bağları sardı, Ölüm tuzakları çıktı karşıma.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ölüler diyarının bağları sardı, Ölüm tuzakları çıktı karşıma.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ölüler diyarının ipleri beni kuşattı; Ölümün kementleri üzerime geldi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ölüler diyarının bağları sardı, Ölüm tuzakları çıktı karşıma.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ölüler diyarının ipleri beni kuşattı; Ölümün kementleri üzerime geldi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьолюлер диярънън баларъ сардъ, Ьолюм тузакларъ чъктъ каршъма.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şeol'ün ipleri çevremi sardı. Ölüm tuzakları beni yakaladı.