2 Samuel 22:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Burnundan duman yükseldi, Ağzından ateş yiyip bitirdi; Ondan közler tutuştular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Burnundan duman yükseldi, Ağzından ateş yiyip bitirdi; Ondan közler tutuştular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бурнундан думан йюкселди, Азъндан кавуруджу атеш Ве корлар фъшкърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Burnundan duman yükseldi. Ağzından yiyip bitiren ateş çıktı. Bundan közler tutuştu.