2 Samuel 23:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yehoyada oğlu Benaya’nın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bu şeyleri Yehoyadanın oğlu Benaya yaptı; ve üç yiğit arasında adı vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yehoyada oğlu Benaya'nın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bu şeyleri Yehoyadanın oğlu Benaya yaptı; ve üç yiğit arasında adı vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йехояда олу Беная'нън яптъкларъ бунлардър. Бу сайеде о да юч йиитлер кадар юнленди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yehoyada oğlu Benaya bu şeyleri yaptı ve üç yiğit arasında ünü vardı.