2 Samuel 23:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrail’in Tanrısı konuştu, İsrail’in kayası bana dedi ki, ‘İnsanları doğrulukla Ve Tanrı korkusuyla yöneten kişi,

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrailin Tanrısı konuştu, İsrailin kayası bana dedi ki, İnsanları doğrulukla Ve Tanrı korkusuyla yöneten kişi,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İsrailin Allahı dedi, İsrailin Kayası bana söyledi: İnsanlar üzerine doğrulukla saltanat eden, Allah korkusu ile saltanat eden,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrail'in Tanrısı konuştu, İsrail'in kayası bana dedi ki, ‘İnsanları doğrulukla Ve Tanrı korkusuyla yöneten kişi,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İsrailin Allahı dedi, İsrailin Kayası bana söyledi: İnsanlar üzerine doğrulukla saltanat eden, Allah korkusu ile saltanat eden,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраил'ин Танръсъ конушту, Исраил'ин каясъ бана деди ки, ‚Инсанларъ дорулукла Ве Танръ коркусуйла йьонетен киши,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael'in Tanrısı dedi, İsrael'in Kayası bana konuştu, ‘İnsanların üzerinde adaletle hüküm süren, Tanrı korkusuyla hüküm süren,