2 Samuel 24:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O gün Gad Davut’a gitti. Ona, “Gidip Yevuslu Aravna’nın harman yerinde RAB’be bir sunak kur” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O gün Gad Davuta gitti. Ona, Gidip Yevuslu Aravnanın harman yerinde RABbe bir sunak kur dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve o gün Gad Davuda geldi, ve ona dedi: Çık, Yebusî Aravnanın harman yerinde RABBE mezbah kur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O gün Gad Davut'a gitti. Ona, “Gidip Yevuslu Aravna'nın harman yerinde RAB 'be bir sunak kur” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve o gün Gad Davuda geldi, ve ona dedi: Çık, Yebusî Aravnanın harman yerinde RABBE mezbah kur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О гюн Гад Давут'а гитти. Она, „Гидип Йевуслу Аравна'нън харман йеринде РАБ 'бе бир сунак кур“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O gün Gad David'in yanına geldi ve ona, "Çık, Yevuslu Aravna'nın harman yeri üzerinde Yahve'ye bir sunak yap" dedi.