2 Samuel 24:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalim’e döndüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün memlekette dolaştılar, ve dokuz ay yirmi günün sonunda Yeruşalime geldiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalim'e döndüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün memlekette dolaştılar, ve dokuz ay yirmi günün sonunda Yeruşalime geldiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Докуз ай йирми гюн юлкейи баштан баша долаштъктан сонра Йерушалим'е дьондюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece bütün ülkeyi dolaşınca, dokuz ay yirmi gün sonunda Yeruşalem'e vardılar.