2 Samuel 24:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yoav sayımın sonucunu krala bildirdi: İsrail’de kılıç kuşanabilen sekiz yüz bin, Yahuda’daysa beş yüz bin kişi vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yoav sayımın sonucunu krala bildirdi: İsrailde kılıç kuşanabilen sekiz yüz bin, Yahudadaysa beş yüz bin kişi vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yoab yazılanların sayısını kırala verdi; ve İsrailde kılıç çeken sekiz yüz bin yiğit vardı; ve Yahuda adamları beş yüz bin kişi idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yoav sayımın sonucunu krala bildirdi: İsrail'de kılıç kuşanabilen sekiz yüz bin, Yahuda'daysa beş yüz bin kişi vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yoab yazılanların sayısını kırala verdi; ve İsrailde kılıç çeken sekiz yüz bin yiğit vardı; ve Yahuda adamları beş yüz bin kişi idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йоав сайъмън сонуджуну крала билдирди: Исраил'де кълъч кушанабилен секиз йюз бин, Яхуда'дайса беш йюз бин киши вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yoav halkın sayımını krala teslim etti; ve İsrael'de kılıç çeken sekiz yüz bin yiğit vardı ve Yahuda adamları beş yüz bin kişiydi.