2 Samuel 3:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB krallığı Saul’un soyundan alıp Dan’dan Beer-Şeva’ya kadar uzanan İsrail ve Yahuda’da Davut’un krallığını kuracağına ant içti. Ben de bunu Davut için yapmazsam Tanrı bana aynısını, hatta daha kötüsünü yapsın!”

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBİN Davuda and etmiş olduğu gibi ona yapmazsam, Allah Abnere böyle, ve daha ziyadesini yapsın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBİN Davuda and etmiş olduğu gibi ona yapmazsam, Allah Abnere böyle, ve daha ziyadesini yapsın.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin David'e ant içmiş olduğu gibi ona yapmazsam, Tanrı Avner'e böyle, daha da fazlasını yapsın."