2 Samuel 3:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun üzerine İş-Boşet, kadının kocası Layiş oğlu Paltiel’den alınıp getirilmesi için adamlar gönderdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun üzerine İş-Boşet, kadının kocası Layiş oğlu Paltielden alınıp getirilmesi için adamlar gönderdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İş-boşet adam gönderip kadını kocasından, Laiş oğlu Paltielden aldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun üzerine İş-Boşet, kadının kocası Layiş oğlu Paltiel'den alınıp getirilmesi için adamlar gönderdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İş-boşet adam gönderip kadını kocasından, Laiş oğlu Paltielden aldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун юзерине Иш-Бошет, кадънън коджасъ Лайиш олу Палтиел'ден алънъп гетирилмеси ичин адамлар гьондерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşboşet gönderip onu kocası Laiş oğlu Paltiel'den aldı.