2 Samuel 3:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Avner yirmi kişiyle birlikte Hevron’a, Davut’un yanına vardı. Davut Avner’le yanındakilere bir şölen verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Avner yirmi kişiyle birlikte Hevrona, Davutun yanına vardı. Davut Avnerle yanındakilere bir şölen verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Abner, yanında olan yirmi kişi ile Hebrona Davudun yanına geldi. Ve Davud Abner için ve yanında olan adamlar için bir ziyafet yaptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Avner yirmi kişiyle birlikte Hevron'a, Davut'un yanına vardı. Davut Avner'le yanındakilere bir şölen verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Abner, yanında olan yirmi kişi ile Hebrona Davudun yanına geldi. Ve Davud Abner için ve yanında olan adamlar için bir ziyafet yaptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Авнер йирми кишийле бирликте Хеврон'а, Давут'ун янъна вардъ. Давут Авнер'ле янъндакилере бир шьолен верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine Avner, yanında yirmi adamla birlikte Hevron'a, David'in yanına geldi. David, Avner'e ve yanındaki adamlara bir ziyafet verdi.