2 Samuel 3:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

altıncısı Davut’un eşi Egla’dan Yitream. Davut’un bu oğullarının hepsi Hevron’da doğdular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

altıncısı Davutun eşi Egladan Yitream. Davutun bu oğullarının hepsi Hevronda doğdular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve altıncısı Davudun karısı Egladan olan İtream idi. Bunlar Hebronda Davuda doğdular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

altıncısı Davut'un eşi Egla'dan Yitream. Davut'un bu oğullarının hepsi Hevron'da doğdular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve altıncısı Davudun karısı Egladan olan İtream idi. Bunlar Hebronda Davuda doğdular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

алтънджъсъ Давут'ун еши Егла'дан Йитреам. Давут'ун бу оулларънън хепси Хеврон'да додулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve altıncısı David'in karısı Egla'dan olan İtream'dı. Bunlar Hevron'da David'e doğdular.