2 Samuel 4:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Beerotlular Gittayim’e kaçmışlardı. Yabancı olan bu halk bugün de orada gurbette yaşıyor.–

Turkish (Yaşam Yayınları)

Beerotlular Gittayime kaçmışlardı. Yabancı olan bu halk bugün de orada gurbette yaşıyor.-

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Beerotlular Gittaime kaçıp bugüne kadar orada misafir oldular).

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Beerotlular Gittayim'e kaçmışlardı. Yabancı olan bu halk bugün de orada gurbette yaşıyor.–

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Beerotlular Gittaime kaçıp bugüne kadar orada misafir oldular).

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бееротлулар Гиттайим'е качмъшлардъ. Ябанджъ олан бу халк бугюн де орада гурбетте яшъйор.–

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve Beerotlular Gittaim'e kaçtılar ve orada yabancı olarak bugüne dek yaşadılar).