2 Samuel 5:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut’la adamları, Filistliler’in orada bıraktığı putları alıp götürdüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onlar putlarını orada bıraktılar; ve Davudla adamları onları alıp götürdüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut'la adamları, Filistliler'in orada bıraktığı putları alıp götürdüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onlar putlarını orada bıraktılar; ve Davudla adamları onları alıp götürdüler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут'ла адамларъ, Филистлилер'ин орада бърактъъ путларъ алъп гьотюрдюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlar suretlerini orada bıraktılar, David'le adamları onları alıp götürdüler.