2 Samuel 5:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Filistliler bir kez daha gelip Refaim Vadisi’ne yayıldılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Filistliler bir kez daha gelip Refaim Vadisine yayıldılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Filistîler yine bir daha çıktılar, ve Refaim deresinde yayıldılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Filistliler bir kez daha gelip Refaim Vadisi'ne yayıldılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Filistîler yine bir daha çıktılar, ve Refaim deresinde yayıldılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Филистлилер бир кез даха гелип Рефаим Вадиси'не яйълдълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Filistliler yeniden bir daha çıkıp Refaim Vadisi'ne yayıldılar.