2 Samuel 5:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bundan sonra Davut “Davut Kenti” adını verdiği kalede oturmaya başladı. Çevredeki bölgeyi, Millo’dan içeriye doğru uzanan bölümü inşa etti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bundan sonra Davut Davut Kenti adını verdiği kalede oturmaya başladı. Çevredeki bölgeyi, Millodan içeriye doğru uzanan bölümü inşa etti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davud hisarda oturdu, ve ona Davudun şehri dedi. Ve Davud Millodan çepçevre, ve içeriye doğru bina etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bundan sonra Davut “Davut Kenti” adını verdiği kalede oturmaya başladı. Çevredeki bölgeyi, Millo 'dan içeriye doğru uzanan bölümü inşa etti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davud hisarda oturdu, ve ona Davudun şehri dedi. Ve Davud Millodan çepçevre, ve içeriye doğru bina etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бундан сонра Давут „Давут Кенти“ адънъ вердии каледе отурмая башладъ. Чевредеки бьолгейи, Милло 'дан ичерийе дору узанан бьолюмю инша етти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David kalede yaşadı ve buraya David Kenti denildi. David, Millo'dan çepeçevre içeriye doğru bina etti.