2 Samuel 6:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut, RAB’bin Uzza’yı cezalandırmasına öfkelendi. O günden bu yana oraya Peres-Uzza denilir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut, RABbin Uzzayı cezalandırmasına öfkelendi. O günden bu yana oraya Peres-Uzza denilir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davud öfkelendi, çünkü RAB Uzzayı vurmuştu; ve bugüne kadar o yere Perets-uzza denilir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut, RAB 'bin Uzza'yı cezalandırmasına öfkelendi. O günden bu yana oraya Peres-Uzza denilir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davud öfkelendi, çünkü RAB Uzzayı vurmuştu; ve bugüne kadar o yere Perets-uzza denilir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут, РАБ 'бин Узза'йъ джезаландърмасъна ьофкеленди. О гюнден бу яна орая Перес-Узза денилир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve Uzza'ya karşı patladığı için David hoşnutsuzdu; ve bugüne dek o yere Peres Uzza denilir.