2 Samuel 7:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Natan bütün bu sözleri ve görümleri Davut’a aktardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Natan bütün bu sözleri ve görümleri Davuta aktardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Natan Davuda bütün bu sözlere göre, ve bütün bu rüyete göre söyledi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Natan bütün bu sözleri ve görümleri Davut'a aktardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Natan Davuda bütün bu sözlere göre, ve bütün bu rüyete göre söyledi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Натан бютюн бу сьозлери ве гьорюмлери Давут'а актардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Natan David'e bütün bu sözleri bu görümün tamamına göre söyledi.