2 Samuel 8:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut Tuz Vadisi’nde on sekiz bin Edomlu öldürüp dönünce üne kavuştu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut Tuz Vadisinde on sekiz bin Edomlu öldürüp dönünce üne kavuştu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davud Tuz Deresinde Suriyelileri, on sekiz bin kişiyi vurduktan sonra geri geldiği zaman nam kazandı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut Tuz Vadisi'nde on sekiz bin Edomlu öldürüp dönünce üne kavuştu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davud Tuz Deresinde Suriyelileri, on sekiz bin kişiyi vurduktan sonra geri geldiği zaman nam kazandı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут Туз Вадиси'нде он секиз бин Едомлу ьолдюрюп дьонюндже юне кавушту.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David, Tuz Vadisi'nde Suriyeliler'i, on sekiz bin kişiyi yere çaldıktan sonra geri döndüğünde ün kazandı.