2 Samuel 8:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Tseruyanın oğlu Yoab ordu başında idi; ve Ahiludun oğlu Yehoşafat vakanüvis idi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Tseruyanın oğlu Yoab ordu başında idi; ve Ahiludun oğlu Yehoşafat vakanüvis idi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Серуя олу Йоав орду комутанъ, Ахилут олу Йехошафат девлет тарихчисийди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Seruya oğlu Yoav ordu komutanıydı, Ahilud oğlu Yehoşafat katipti,