2 Samuel 8:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sova Kralı Hadadezer’e yardıma gelen Şam Aramlıları’ndan yirmi iki bin kişiyi öldürdü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sova Kralı Hadadezere yardıma gelen Şam Aramlılarından yirmi iki bin kişiyi öldürdü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Şam Suriyelileri Tsoba kıralı Hadadezere yardım etmek için geldiler, ve Davud Suriyelilerden yirmi iki bin kişi vurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sova Kralı Hadadezer'e yardıma gelen Şam Aramlıları'ndan yirmi iki bin kişiyi öldürdü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Şam Suriyelileri Tsoba kıralı Hadadezere yardım etmek için geldiler, ve Davud Suriyelilerden yirmi iki bin kişi vurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сова Кралъ Хададезер'е ярдъма гелен Шам Арамлъларъ'ндан йирми ики бин кишийи ьолдюрдю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Damaskus Suriyeliler'i, Sova Kralı Hadadezer’e yardım etmeye geldiklerinde, David Suriyeliler'den yirmi iki bin kişiyi vurdu.