2 Timothy 1:11 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Allah bu kurtuluş müjdesini yaymak üzere beni vaiz, havari ve hoca tayin etti.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ben Müjde’nin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Allah beni bu Müjdeʼnin habercisi, elçisi ve vaizi olarak görevlendirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ben bu incile vaiz, ve resul, ve muallim tayin olundum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ben bu Sevindirici Haber'i bildiren kişi, haberci ve öğretmen atandım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ben bu incile vaiz, ve resul, ve muallim tayin olundum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бен Мюжде'нин хаберджиси, елчиси ве ьоретмени атандъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Müjde için ulusların habercisi, elçisi ve öğretmeni olmak üzere ben atandım.